唐纳湖 --- 美国现代人吃人的故事

刘以栋    04/02     4267    
2.5/2 

唐纳湖--- 美国现代人吃人的故事

刘以栋


在美国旧金山的东北部,大约4个小时的车程,有个唐纳湖(Donner Lake)。它离更大一点的塔河湖(Lake Tahoe)不到一个小时车程,位于80号高速公路的南边,靠着一个叫川克(Truckee)的小镇。

唐纳湖因为1846年的唐纳冒险团(Donner Party)的不幸遭遇而命名。是美国开发西部的一段悲壮历史。它记述了在美国现代历史上,发生了人吃人的悲惨记录。

网上(Wikipeida)的描述是,唐纳冒险团(有时称为唐纳 - 里德党)是乔治·唐纳(George Donner)和詹姆斯·里德 (James Reed)带领的一个美国先驱冒险团。他们在1946年5月从美国中西部出发,依靠牲畜马车车队,一路西行。因为人为的道路选择错误和冬季大雪的过早到来,他们于1846至1847年在内华达山脉的大雪中度过冬天。一些先行者靠吃人肉生存 (The Donner Party (sometimes called the Donner-Reed Party) was a group of American pioneers led by George Donner and James F. Reed who set out for California in a wagon train in May 1846. Delayed by a series of mishaps and mistakes, they spent the winter of 1846–47 snowbound in the Sierra Nevada. Some of the pioneers resorted to cannibalism to survive)。

搬迁到加州通常耗时4至6个月,但唐纳冒险团选择了一个新路线,结果他们越过犹他州的瓦萨奇(Wasatch)山脉和大盐湖沙漠时耗时太长。当他们沿着现今的内华达洪堡河西行时,因为崎岖的地形和行车困难,导致许多牲口和货车损失。冒险团也因此分裂 (The journey west usually took between four and six months, but the Donner Party was slowed by following a new route called Hastings Cutoff, which crossed Utah's Wasatch Mountains and Great Salt Lake Desert. The rugged terrain, and difficulties encountered while traveling along the Humboldt River in present-day Nevada, resulted in the loss of many cattle and wagons, and splits within the group)。

1846年11月初,冒险团在内华达山脉被提早降临的大雪所困。那时他们已经吃光他们携带的食品。他们中有人步行外出寻找食物。加州的救援队在1947年2月才到达,离冒险团被困时间已经有4月之久。在西行的87名成员中,只有48名幸运到达加州,他们其中不乏靠吃死人者 (By the beginning of November 1846 the settlers had reached the Sierra Nevada, where they became trapped by an early, heavy snowfall near Truckee (now Donner) Lake, high in the mountains. Their food supplies ran extremely low, and in mid-December some of the group set out on foot to obtain help. Rescuers from California attempted to reach the settlers, but the first relief party did not arrive until the middle of February 1847, almost four months after the wagon train became trapped. Of the 87 members of the party, 48 survived to reach California, many of them having eaten the dead for survival)。

根据我查找的资料,在1846年5月12日,西行冒险团有如下物资:63辆马车,119名成人男性,59名成人女性,110名儿童,面粉 58484磅,熏肉38080 磅,火药1065磅,造子弹用铅2557磅,长短枪144支,匕首94把,牛750头,马150匹。正如书中所言,这是一个武装冒险团。

根据另一本资料,90个人开始了冒险旅行,48人到达加州。因为年代久远,严格考证已经不可能。现在可以肯定的是,他们被困大雪之中时,确实吃了死人肉。除了吃死人外,他们还枪杀了两个印地安人向导,并吃了他们。对当时的白人来说,印地安人并不算人,所以既没有法律问题,也没有道德问题。虽然他们中有人很同情那两位印地安人,并让他们逃走,但那两个印地安人那时已经非常虚弱,逃出不久就被发现,并且被枪杀。

170年后的今天,我们没有必要去指责当年的当事人。生存是人的动物属性之一。当人的生存受到威胁时,什么事都可以发生。

我们飘洋过海来到美国,遭遇了许多意想不到的困难,有人把出国当作洋插队。看看美国人当年开发西部的冒险和艰难,我们的困难也算不了什么。

冒险就可能牺牲。唐纳冒险团中,不乏美国当时的富裕家庭。他们为了自己的梦想,开始了冒险旅行。如果他们预先知道后来的遭遇,他们肯定不会去冒险。现在很多人留学美国,为是否留在美国发展而大伤脑筋。其实,人生没有正确的道路,只有自己尝试过的道路。鱼和熊掌不可兼得,不管舍鱼还是舍熊掌,以后都会后悔。

人生多岐路,没有对的路。自己认可的路,就是正确路。